Pkg updates

[mgsharm]

Description of changes:

Routine package updates to address stale and approaching-stale upstream
versions:

• bash: 5.3.4 → 5.3.9.(applies upstream patches 001–009 on top of the 5.3 base tarball, following the same pattern used by readline)
• ethtool: 6.15 → 6.19
• iproute: 6.18.0 → 6.19.0 (also adds the new dpll binary to %files, which is shipped starting in iproute2 6.19)
• iptables: 1.8.11 → 1.8.12
• strace: 6.18 → 6.19

Testing done:

• Built each package locally for both x86_64 and aarch64:

PACKAGE=bash make twoliter build-package
PACKAGE=ethtool make twoliter build-package
PACKAGE=iproute make twoliter build-package
PACKAGE=iptables make twoliter build-package
PACKAGE=strace make twoliter build-package

repeated for aarch64

PACKAGE= BUILDSYS_ARCH=aarch64 make twoliter build-package

All ten builds (5 packages × 2 architectures) completed successfully. For iproute, verified the resulting RPMs on both architectures contain /usr/sbin/dpll so the new %files entry is correct.

• Launched ami with core-kit and got latest pkg versions. See the details.

Details

• bash version

bash-5.3# bash --version
GNU bash, version 5.3.9(1)-release (x86_64-bottlerocket-linux-gnu)
Copyright (C) 2025 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>

This is free software; you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
bash-5.3#

• ethtool version

bash-5.3# ethtool --version
ethtool version 6.19

• iproute version

bash-5.3# ip -V 
ip utility, iproute2-6.19.0

• iptables version

bash-5.3# iptables --version
iptables v1.8.12 (nf_tables)

• strace version

bash-5.3# strace --version 
strace -- version 6.19
Copyright (c) 1991-2026 The strace developers <https://strace.io>.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Optional features enabled: no-m32-mpers no-mx32-mpers

Terms of contribution:

By submitting this pull request, I agree that this contribution is dual-licensed under the terms of both the Apache License, version 2.0, and the MIT license.

[mgsharm]

Updated the bash commit to include upstream patches 005–009 (so 5.3.4 → 5.3.9).