test: remove stale TODO and disambiguate PEP 585 param ids in type-utils test

[RajanChavada]

Related Issues

None — small test-suite cleanup.

Proposed Changes:

test/core/test_type_utils.pycarried a# TODO These tests are failing comment above four PEP 585 lowercase-generic cases (list[int]vslist, etc.) that all pass today. The comment is stale, and the four params reused the same pytest id=strings as theirtyping.List/Dict/...counterparts, so pytest silently suffixed them0/1, making output confusing. This removes the stale TODO and gives the PEP 585 params distinct -pep585` ids. Tests-only change.

How did you test it?

hatch run test:unit test/core/test_type_utils.py -k "bare_container" → 17 passed.

Notes for the reviewer

This change was prepared with Claude Code and reviewed by the author.

Checklist

• I have read the contributors guidelines and the code of conduct.
• I have updated the related issue with new insights and changes.
• I have added unit tests and updated the docstrings.
• I've used one of the conventional commit types for my PR title: fix:, feat:, build:, chore:, ci:, docs:, style:, refactor:, perf:, test: and added ! in case the PR includes breaking changes.
• I have documented my code.
• I have added a release note file, following the contributors guidelines.
• I have run pre-commit hooks and fixed any issue.

[vercel]

@RajanChavada is attempting to deploy a commit to the deepset Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.