Document sizeof behavior for enum types

[mahdiaghtaee]

Summary

Adds a short note explaining that sizeof on an enum returns the size of its underlying integral type and that the result is computed at compile time.

Fixes #54499.

---

Internal previews

📄 File	🔗 Preview link
docs/csharp/language-reference/operators/sizeof.md	sizeof operator - determine the memory needs for a given type

[BillWagner]

This LGTM.