docs: add troubleshooting section to builder setup guide#424

ygd58 wants to merge 1 commit into

genlayerlabs:maingenlayerlabs/genlayer-docs:mainfrom

ygd58:fix/improve-builder-setup-docsygd58/genlayer-docs:fix/improve-builder-setup-docsCopy head branch name to clipboard