feat: docs for 1.16.0

[kmendell]

Disclaimer Greptiles Reviews use AI, make sure to check over its work.

To better help train Greptile on our codebase, if the comment is useful and valid Like the comment, if its not helpful or invalid Dislike

Greptile Summary

This PR adds documentation and configuration support for TLS/HTTP2 in Arcane v1.16.0. The main changes include:

• New comprehensive TLS configuration documentation (tls.md) explaining both reverse proxy and direct HTTPS modes
• Environment variable configuration additions for TLS (TLS_ENABLED, TLS_CERT_FILE, TLS_KEY_FILE), edge transport (EDGE_TRANSPORT), Trivy scanning timeout (TRIVY_SCAN_TIMEOUT), and timezone (TZ)
• Package manager update to pnpm 10.30.2
• Updated SBOM files for v1.15.3 (automated generation)

The documentation is well-structured, follows existing patterns, and provides clear setup instructions with appropriate warnings and recommendations.

Confidence Score: 5/5

• This PR is safe to merge with no issues identified
• All changes are documentation additions and configuration updates that align with existing patterns. The new TLS documentation is comprehensive and well-written, environment variable additions match the existing structure, SBOM updates are automated, and the pnpm version bump is a routine dependency update. No functional code changes that could introduce bugs.
• No files require special attention

Important Files Changed

Filename	Overview
content/configuration/tls.md	New TLS/HTTP2 configuration documentation with clear setup instructions for both reverse proxy and direct HTTPS modes
package.json	Package manager version bump from pnpm 10.29.3 to 10.30.2
src/lib/config/pages/env-config.ts	Added environment configuration for TLS (TLS_ENABLED, TLS_CERT_FILE, TLS_KEY_FILE), EDGE_TRANSPORT, TRIVY_SCAN_TIMEOUT, and TZ variables

_{Last reviewed commit: 60ffd9f}

[getarcaneappbot]

Preview deployed successfully!

• Preview: https://pr-265-arcane.ofkm.workers.dev

Built from commit 614793f