chore(deps): update Cocoa SDK to v8.58.4

[github-actions]

Bumps packages/flutter/scripts/update-cocoa.sh from 8.58.3 to 8.58.4.

Auto-generated by a dependency updater.

Changelog

8.58.4

Important

This release contains an important fix for dropping too much data when the SDK gets rate limited. (#8340) This fix changes how rate limits are handled. Previously, if one data type (for example, user feedback) was rate limited, other data such as spans or sessions could also be dropped. Now, only the rate-limited data is dropped, while all other data continues to be sent. This may also reduce cases where unexpectedly large amounts of data appear to be dropped due to rate limiting.

Fixes

• Fix rate limiting all data categories when data category rate-limit is active. (#8340)

[github-actions]

Semver Impact of This PR

🟡 Minor (new features)

📋 Changelog Preview

This is how your changes will appear in the changelog.
Entries from this PR are highlighted with a left border (blockquote style).

---

Dependencies

• chore(deps): update Cocoa SDK to v8.58.4 by github-actions[bot] in #3864

---

_{🤖 This preview updates automatically when you update the PR.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 91.84%. Comparing base (3d4953b) to head (9aa2ecc).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3864      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   87.46%   91.84%   +4.38%     
==========================================
  Files         338      105     -233     
  Lines       12283     3803    -8480     
==========================================
- Hits        10743     3493    -7250     
+ Misses       1540      310    -1230     

Flag	Coverage Δ
sentry	?
sentry_dio	?
sentry_drift	?
sentry_file	?
sentry_firebase_remote_config	100.00% <ø> (ø)
sentry_flutter	91.46% <ø> (ø)
sentry_grpc	?
sentry_hive	?
sentry_isar	?
sentry_link	?
sentry_logging	?
sentry_sqflite	?
sentry_supabase	97.27% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.