Use portable atomic, remove explicit/redundant feature declaration & move to edition 2021#103

ithinuel wants to merge 3 commits into

jamesmunns:mainjamesmunns/bbqueue:mainfrom

ithinuel:use-portable-atomicithinuel/bbqueue:use-portable-atomicCopy head branch name to clipboard