Add PR Review Comments Dashboard to RHS sidebar#971

nickmisasi wants to merge 2 commits intomastermattermost/mattermost-plugin-github:masterfrom

claude/pr-review-comments-dashboard-VYBxjmattermost/mattermost-plugin-github:claude/pr-review-comments-dashboard-VYBxjCopy head branch name to clipboard