Update citation annotations for index field attributes

[farzad528]

Description

Closes #

Review focus

---

Checklist

Notebook contributions

Skip if this PR only touches site code.

• Recipe author is an approved Microsoft Forgebook author, or this contribution has maintainer approval
• Recipe was drafted or validated through the internal authoring workflow
• Foundry PM, engineering, or DX reviewer has checked product accuracy and positioning
• Notebook added to notebooks/ directory
• Entry added to registry.yaml with all required fields (slug, path, title, authors)
• Approved author entry exists in authors.yaml (with at least name and title)
• Tags are from the allowed list in tags.yaml
• Registry validation passes: cd scripts && npx tsx validate-registry.ts
• Notebook runs cleanly end-to-end
• Cell outputs cleared before committing
• No site-specific metadata inside the notebook
• No secrets, tenant-specific values, or private endpoints are committed
• Images stored in notebooks/media/<slug>/ with descriptive alt text
• Data files stored in notebooks/data/<slug>/ when applicable

Site changes

Skip if this PR only adds a notebook.

• Site builds without errors: cd site && npm run build
• No TypeScript errors: cd site && npx astro check