fix(macos): guard iOS-only methods in RCTViewComponentView.mm so the file compiles on macOS#2962

tvinhas wants to merge 1 commit into

microsoft:0.83-mergemicrosoft/react-native-macos:0.83-mergefrom

tvinhas:fix-rctviewcomponentview-macos-compiletvinhas/react-native-macos:fix-rctviewcomponentview-macos-compileCopy head branch name to clipboard