docs: add guidance on discussing features before opening PRs#1760

maxisbey wants to merge 2 commits intomainmodelcontextprotocol/python-sdk:mainfrom

contributing-discuss-firstmodelcontextprotocol/python-sdk:contributing-discuss-firstCopy head branch name to clipboard