Update codeql-action version comments to v4.31.6#1547

Copilot wants to merge 2 commits intodependabot/github_actions/dot-github/workflows/actions-dependencies-6f6cbee89boneapi-src/unified-memory-framework:dependabot/github_actions/dot-github/workflows/actions-dependencies-6f6cbee89bfrom

copilot/sub-pr-1545-againoneapi-src/unified-memory-framework:copilot/sub-pr-1545-againCopy head branch name to clipboard