docs: add write-update-tidb-docs skill#23105

qiancai wants to merge 7 commits into

pingcap:masterpingcap/docs:masterfrom

qiancai:add-skill-write-docsqiancai/docs:add-skill-write-docsCopy head branch name to clipboard