fix: remove duplicate diagnostics error, add recovery guidance, fix stale comments#607

Sleepful merged 3 commits into

mainpowersync-ja/powersync-service:mainfrom

wal-slot-phase-fixpowersync-ja/powersync-service:wal-slot-phase-fixCopy head branch name to clipboard