chore: restore setup_metrics() in quickwit-cli, relocate recorder into quickwit-dst#6398

g-talbot wants to merge 2 commits into

mainquickwit-oss/quickwit:mainfrom

gtt/restore-setup-metricsquickwit-oss/quickwit:gtt/restore-setup-metricsCopy head branch name to clipboard