docs: rename startRunner to startEnvoy in dashboard and skill docs#5316

jog1t merged 1 commit into

rivet-dev:mainrivet-dev/rivet:mainfrom

fperex:mainfperex/rivet:mainCopy head branch name to clipboard