Add section for else branches after loop exit

[Zopolis4]

As per rubocop/rubocop#14042 (comment).

[andyw8]

I think there's some nuance to this.

If some_condition is acting like a guard clause, then this structure makes sense.

But if it's checking a business condition, the if/else structure may be a better representation of the underlying domain rule.