[rustdoc] Merge <code> tags into one whenever possible
#136308
Closed
<code> tags into one whenever possible
#136308