Update dependency io.opentelemetry.javaagent:opentelemetry-javaagent to v2.23.0#296

ryandens merged 1 commit intomainryandens/javaagent-gradle-plugin:mainfrom

renovate/otelryandens/javaagent-gradle-plugin:renovate/otelCopy head branch name to clipboard