workflows: install gperf via MSYS2 instead of choco#10681

tmleman wants to merge 1 commit intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

tmleman:topic/upstream/pr/gh/workflow/zephyr_build/install_gperftmleman/sof:topic/upstream/pr/gh/workflow/zephyr_build/install_gperfCopy head branch name to clipboard