[test] Don't use request.allHeaders() in sync page.on() callbacks

[test] Don't use request.allHeaders() in sync page.on() callbacks #118614