docs(migration): make it clear whether the section is applicable for rolldown-vite users

docs(migration): make it clear whether the section is applicable for rolldown-vite users #22156