Stats: Final Touches

[kean]

1. Revert some of the changes to “Today” card

Just minor visual fixes.

2. Use orange color for “Country” map

It now matches the web, and the blue we use already matches the new direction for Core and Jetpack Stats.

3. Add a way to promote subrange to range

This is a follow-up to #25374 so the users could still drill-down to the subrange if they want to.

Screen.Recording.2026-03-20.at.12.18.19.PM.mov

4. Fix long-press or pan on a bar chart sometimes failing to find the related data points

I think it need to refactor this further, but it seems to work OK now.

Screen.Recording.2026-03-20.at.1.57.42.PM.mov

5. Mark the chart stale a bit faster
6 Slightly reduce minimum spacing for collision detection for x axis marks.

It ensures when y axis is wide (large numbers), the expected labels still fit. Previously, it sometimes wouldn't fit for sites iwht larger numbers (500K+).

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	This PR is assigned to the milestone 26.8 ❄️. The due date for this milestone has already passed. Please assign it to a milestone with a later deadline or check whether the release for this milestone has already been finished.

Generated by 🚫 Danger

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WordPress by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WordPress
	Configuration	Release-Alpha
	Build Number	31662
	Version	PR #25418
	Bundle ID	org.wordpress.alpha
	Commit	9d2d438
	Installation URL	14mtaond3vmn0

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in Jetpack by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	Jetpack
	Configuration	Release-Alpha
	Build Number	31662
	Version	PR #25418
	Bundle ID	com.jetpack.alpha
	Commit	9d2d438
	Installation URL	4ul1crpfagabg

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.