Fix/iOS value alignment

[mmng-a]

Connection with issue(s)

No related issues.

This PR is based on #201 as the base branch.

Testing and Review Notes

This PR updates the iOS value layout for SettingsTile when value is shown.

In the iOS example screen, the most visible changes are:

• the top three rows in the Common section (Language, Environment, Platform) now show their values clearly right-aligned
• the Email row in the Account section now shows a long value and truncates it with ellipsis correctly

Before this change, the Email value was not shown on iOS in this example. After this change, it is shown and truncated correctly when long.

Review steps:

1. Run the example app on iOS from example/.
2. Open the settings example screen.
3. In the Common section, confirm that the values for Language, Environment, and Platform are visually right-aligned.
4. In the Account section, confirm that the Email row displays the value on iOS.
5. Confirm that when the email value is long, it is truncated with ellipsis instead of wrapping or shifting to an awkward position.

Screenshots or Videos

Before and after screenshots are attached for the iOS example screen.
Please compare:

• the right alignment of Language, Environment, and Platform
• the long Email value being displayed and truncated with ellipsis

Before	After

To Do

• double check the original issue to confirm it is fully satisfied
• add testing notes and screenshots in PR description to help guide reviewers
• request the "UX" team perform a design review (if/when applicable)