docs(js): move Astro instrumentation content#16115

inventarSarah merged 3 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

smi/quick-start/reorganize-astrogetsentry/sentry-docs:smi/quick-start/reorganize-astroCopy head branch name to clipboard