docs(hermetic-build): improve usability of development guide#12362

blakeli0 merged 1 commit intomaingoogleapis/google-cloud-java:mainfrom

observability/tracing/manual-testgoogleapis/google-cloud-java:observability/tracing/manual-testCopy head branch name to clipboard