fix: mark Kotlin Logging and Domains as in-progress in compat table

[typotter]

Summary

• Logging: ❌ → ⚠️ — LoggingHook, Logger interface, structured logging, and PII filtering are all merged in the SDK but not yet released (next release pending)
• Domains: ❌ → ⚠️ — #231 is actively in development

[netlify]

✅ Deploy Preview for openfeature ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	ea5f1ba
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/openfeature/deploys/69e793e961dfbf000808254c
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1371--openfeature.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates the versions and feature compatibility statuses for several OpenFeature SDKs, including Java, JavaScript, .NET, Go, Python, Web, Kotlin, Swift, Ruby, Dart, and Rust. The changes involve version increments and status updates for features such as Tracking, Logging, and Hooks. Feedback was provided to update the pull request description to accurately reflect the full scope of these changes, as it currently only mentions the Kotlin SDK updates.

[gemini-code-assist]

The pull request title and description only mention marking Kotlin Logging and Domains as in-progress. However, the changes in this file include version updates and feature status changes for almost all SDKs in the matrix (Java, Node.js, .NET, Go, Python, Web, Swift, Ruby, Dart, and Rust).

Please update the PR description to accurately reflect the full scope of these changes. If these updates were the result of running the sdk-compatibility-generator.ts script, it would be beneficial to mention that in the summary to clarify why so many unrelated SDKs are being updated.